<div id="aside" class="box">
    <div class="padding box">
        <p id="logo"><a href="#"><img src="resources/tmp/logo.gif" alt="Our logo" title="Visit Site" /></a></p>
    </div>
    <ul class="navegador">
        <?php foreach($_SESSION['funciones'] as $menu=>$funciones){?>
        <li><a class="desplegable"><?php echo $menu; ?></a>
            <ul class="subnavegador">
                <?php foreach($funciones as $funcion){ ?>
                <li>
                    <a href="<?php echo $funcion['archivo']; ?>" class="linkmenu" title="<?php echo $funcion['descripcion']; ?>">
                        <?php echo $funcion['name']; ?>
                    </a>
                </li>
                <?php } ?>
            </ul>
        </li>
        <?php } ?>
    </ul>
</div>